译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地(di)垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi)，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像(xiang)宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来(lai)书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
湖光山色之地是我的家，槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣(yi)襟。
注释
⑷适远：到远方去。沾襟：浸湿衣襟，指伤心落泪。
⑴襄阳曲：乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云：“《襄阳曲》，即《襄阳乐》也，《旧唐书》：《襄阳乐》，宋随王诞所作也。延始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣，因作之。其歌曰：‘潮发震阳来，暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑴万里桥：在成都南门外，是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
14.昔:以前
⑻世事：世务，世上的事。何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“（百里傒）谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’”
①潸：流泪的样子。