译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
19累:连续
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑿干之:求他。干,干谒。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
14.昔:以前
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。