译文
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我心并非卵石圆(yuan)，不(bu)能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
大江悠悠东流去永不回还。
魂啊不要前去！
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
在人间四月里百花凋零已尽，高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都(du)以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低(di)迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播(bo)在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
（10）觳（hú）觫（sù）：恐惧颤抖的样子。
[15] 用：因此。
霭：即霭霭，形容月光昏暗的样子。
[28]迫：靠近。灼：鲜明，鲜艳。芙蕖：一作“芙蓉”，荷花。渌（lù）：水清貌。以上两句是说，不论远远凝望还是靠近观看，洛神都是姿容绝艳。
[46]述而不作：谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”，创造。
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
⑶江淹诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”