译文
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de)，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
姑娘就要出嫁(jia)了，赶快喂饱小马驹。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
下过小雨后，蝴蝶沾水发(fa)腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方(fang)的征途漫漫。
注释
绿发：指马鬃、马额上毛。
50.理：治理百姓。
⑹幸：侥幸，幸而。
《河图括地象》：冯夷恒乘云车，驾两龙。白龟，事未详。
7.先皇：指宋神宗。
⑶碧色：淡颜色。翠色：深颜色。
31.圣人：指崇祯皇帝朱由检。投缳（huán）道路：天启七年，崇祯即位，将魏忠贤放逐到凤阳去守陵，不久又派人去逮捕他。他得知消息后，畏罪吊死在路上。投缳，自缢。投，掷、扔。缳，绳圈，绞索。