译文
只有那(na)一叶梧桐(tong)悠悠下,
白帝的(de)神力造就了华山的奇峰异景。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⒀宗:宗庙。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
[1]浮图:僧人。