译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不(bu)行了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被(bei),共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
腾跃失势,无力高翔;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
45.长木:多余的木材。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑺汝:你.
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。