译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
收获谷物真是多,
魂魄归来吧(ba)!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水(shui)面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
请你调理好宝瑟空桑。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
异:对······感到诧异。
辱教之:屈尊教导我。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。