译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你迢迢征途在那火山东,山上(shang)孤云将随你向东去。
鸿雁在红叶满山的季节呼(hu)唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉(liang),但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
离开家乡后(hou)客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
③象:悬象,指日月星辰。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
53.北堂:指娼家。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。