译文
思君念君想赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
①孤光:孤零零的灯光。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。