译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还(huan)未(wei)结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
请问路(lu)人那些人是谁,路人回答说他们都是宦(huan)官,皇帝的内臣。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
柴门多日紧闭不开,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
乌鹊:乌鸦。
196、过此:除此。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑼翰墨:笔墨。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。