译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子(zi)也累得直叫。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
羡慕隐士已有所托,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
恰似:好像是。
39、社宫:祭祀之所。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
②妾:女子的自称。
内顾: 回头看。内心自省。