译文
明月当然不会(hui)喝酒,身影也(ye)只是(shi)随着我身。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察(cha)归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀(yao)。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
47.特:只,只是。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
①流光:流动,闪烁的光采。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。