译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
她多想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心(xin)语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛(sheng)装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指(zhi)扯起了小小的帘钩。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
78、周章:即上文中的周文。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑴敞:一本作“蔽”。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。