译文
独(du)倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我作了这(zhe)(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
大水淹没了所有大路,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(24)云林:云中山林。
⑦看不足:看不够。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;