译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是(shi)(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的(de)二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
照这样说来,怎样的人才(cai)能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世(shi),因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏(ta)上远行之路。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
④ 凌云:高耸入云。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。