译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
平坦的(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派(pai)大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
其一:
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区(qu)别(bie),但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
新婚三天来到厨房(fang),洗手亲自来作羹汤。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随(sui)明月飞到边陲的胡天。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
沬:以手掬水洗脸。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑹贱:质量低劣。
(10)方:当……时。