译文
华(hua)山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草(cao)、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
(21)正:扶正,安定。
②骖:驾三匹马。
31.壑(hè):山沟。
①金天:西方之天。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
3.稚:幼小,形容年龄小。
方:才,刚刚。