译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向(xiang)白云作揖而去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦向谁说。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)映在江面上。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流(liu)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
这里悠闲自在清静安康。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
2.果:
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
③归:回归,回来。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑸罕:少。