译文
把鸡赶上了树(shu)端,这才听到有人在敲柴门。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
又陡又斜的山坡(po)上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝溪底。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得(de)更明亮。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。