译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
粉刷墙壁作为一(yi)种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在(zai)满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了(liao)十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就(jiu)靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
家里已经(jing)没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜(xie)。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑶拂:抖动。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。