译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们(men)便开酒(jiu)舍维持生计。我在《琴台》杜(du)甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万(wan)分!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只(zhi)能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。