译文
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼(qiong)浆。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑸不我与:不与我相聚。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。