译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
魂魄归来吧!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
长期被娇惯,心气比天高。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑶泛泛:船行无阻。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。