译文
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)段清香。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑(xiao)他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
为使汤快滚,对锅把火(huo)吹。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
老百姓呆不住了便抛家别业,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
嗟称:叹息。
(18)亦:也
(13)审视:察看。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。