译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵(gui)人们的,正是(shi)那些不识字的江上钓鱼翁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
相思的幽(you)怨会转移遗忘。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又(you)哪里比得上乡愁的磨人呢?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。