译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想(xiang)我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图(tu)谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
妄:胡乱地。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
列国:各国。
估客:贩运货物的行商。
①袅风:微风,轻风。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。