译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波(bo)涛汹涌的使君滩飞去(qu)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
能够写出江南肠断的好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
效,取得成效。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。