译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑶路何之:路怎样走。
①还郊:回到城郊住处。
斥:指责,斥责。