译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
听她回头述说家境,听的人都为她悲(bei)伤。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(5)以:用。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
7.时:通“是”,这样。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。