译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会(hui)。
六月(yue)的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
大江悠悠东流去永不回还。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉(jue)在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
都说每个地方都是一样的月色。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权(quan)被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
书:学习。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。