译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren)(ren),一生本是十分悠闲的。
魂魄归来吧!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花(hua)?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
弯弯的勾(gou)月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
他们夺去我席上的好酒,又抢(qiang)走我盘中的美飧。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
⑤周:右的假借。
⑶佳期:美好的时光。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑸怎生:怎样。