译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻(ke)应与皇帝分忧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎(peng)湃奔流向东。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
逸景:良马名。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
伊:你。