译文
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除(chu)了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
插着羽毛的征(zheng)兵文(wen)书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
等(deng)到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
7.闽:福建。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑸月如霜:月光皎洁。
至于:直到。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
使:派遣、命令。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。