译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你应该知道,妻(qi)子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不(bu)要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑴忽闻:突然听到。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
兮 :语气词,相当于“啊”。