译文
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
有人(ren)疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
端起面前(qian)清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。