译文
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等(deng)到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展(zhan)。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。