译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
犯我阵地啊践踏我队(dui)伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。