译文
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风(feng)和煦之时,乘一叶(ye)精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这样的日子有何(he)不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑵节物:节令风物。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑷但,只。