译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
旷野里的飞禽与枯黄(huang)的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
有酒不饮怎对得天(tian)上明月?
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
靖安宅里,天天面(mian)对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
霞外:天外。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。