译文
平山堂的栏杆外是(shi)(shi)晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
要趁着身体健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思(si),人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
②萧索:萧条、冷落。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”