译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
春日天(tian)气温暖而也近晚(wan)春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简(jian)醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
山里的水果都很(hen)散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
只需趁兴游赏
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
君:你,表示尊敬的称呼。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。