译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去(qu)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措(cuo)都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
271、称恶:称赞邪恶。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑥粘:连接。
忙生:忙的样子。
72.好音:喜欢音乐。
云雨:隐喻男女交合之欢。