译文
哪(na)一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水(shui)中间却能自在地移动。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
其五
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
照镜就着迷,总是忘织布。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
60.则:模样。
桡:弯曲。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑤蝥弧:旗名。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。