译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
屏住呼吸(xi)仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
③齐:整齐。此为约束之意。
(6)会:理解。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
奉:接受并执行。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。