译文
蜡烛的(de)余光，半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
第二天，成名把蟋蟀献给县官，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢(xie)安石，都希望有个能臣匡辅自己。
愁闷极了，本想写诗(shi)来排愁，没想到越写越凄凉了。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
世人都应当视同兄弟(di)，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
注释
24、相公：原意是对宰相的尊称，后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
单扉：单扇门。
（54）诣：前往。播州：今贵州绥阳县。
⑵新岁：犹新年。
废阁：长久无人居住的楼阁。
182.媵（yìng）：陪嫁。《吕氏春秋》载，伊尹的母亲住在伊水边上，伊水泛滥，全邑淹没，她变成一棵空心桑树，生下伊尹，有莘国有女子采桑，在空桑中得到伊尹，献给有莘国君，长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹，而把他作为女儿的陪嫁？
风色：风势。