译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老(lao)百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以(yi)(yi)君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背(bei)道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误(wu)的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊(a)。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
既:已经
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
42、塍(chéng):田间的土埂。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
242. 授:授给,交给。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。