译文
一片(pian)片寒叶轻轻地(di)飘洒,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
司马相如追求卓文君(jun)的(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
都与尘土黄沙伴随到老。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
17.懒困:疲倦困怠。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(5)说:谈论。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。