译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)台上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中(zhong)截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十(shi)分悠闲的。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑹公族:与公姓义同。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑼二伯:指重耳和小白。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大