译文
细雨蒙蒙打湿了(liao)楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
“魂啊回来吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
直须:应当。
亵玩:玩弄。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。