译文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断(duan)绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘(wang)记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡(wang),所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老(lao)天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
235、绁(xiè):拴,系。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。